to fling

He asked me not to fling up his past mistakes.

他请求我不要把他过去的错误翻出来曝光。

They often remind me not to fling off a remark at meetings.

他们经常提醒我不要在会上乱讲话.

He asked you to fling back his lighter.

他叫你把他的打火机掷回去。

The best cure for unhappiness is to fling yourself into your work.

医治不幸的最好方法是全心全意地投入工作。

The chimp, named Santino, had long been known to fling things at annoying onlookers.

这只黑猩猩名叫桑提诺，很早就已经向一些不友好的观光客们扔东西。

It's good to fling off heavy clothing now that spring is here.

春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.

There's no need to fling his recent failure in his teeth in that unkind way.

没必要因他最近的失败而那么严厉地训斥他。

It also involves two teams trying to fling a beer-soaked cloth, or "dwile," at each other's heads.

该比赛通常分为两队，队员互相往对方的头上甩被啤酒浸湿的衣物或是抹布。

The young tennis player will never be able to fling off the experienced competitors.

这位年轻的网球运动员永远不会击败那些经验丰富的选手.

He's determined to fling aside all his bad habits.

他下决心彻底改掉自己的坏习惯。

Nevertheless, a signal of greater openness does not mean regulators are ready to fling open the doors.

然而，扩大开放的迹象并不意味着监管部门打算一下子就敞开大门。

The criminals tried to fling off the police, but failed and were caught.

罪犯企图摆脱警察, 但是没成功,被抓获了.

Boys like to fling stones into water.

男孩子们喜欢向水中投石子。

So eager will be the EU to fling open its doors that it will skip the formalities, and Edinburgh will pick and choose among the terms of membership.

欧盟（EU）会急切地敞开大门，以至于会直接跳过正常程序。对成为欧盟成员国的条款，爱丁堡还能挑挑拣拣。

Washington was rich, but he decided to fling in his lot with the colonies against Britain.

华盛顿很富有，但他决定和殖民地的人民一起反对英国。

To fling fresh troops into a battle Now Alfred began a series of skirmishes.

接着阿尔弗雷德开展了一连串的小规模战斗。

As my opponent threw himself at me, I used his momentum to fling him to the ground.

对手扑过来，我就势把他摔倒在地。

The criminal tried to fling off the police.

那个罪犯企图甩掉追捕他的警察.

He was too young to fling off those experienced competitors.

他太年轻了,不可能击败那些有经验的选手.

Then she was terrified, and wanted to fling off the red shoes, but they clung fast;

这时她就害怕起来，想把这双红鞋扔掉。但是它们扣得很紧。

He used to fling out things he did not need.

过去他常把不需要的东西扔掉。

I wanted to fling it away and give up.

我想把粉笔头扔掉，放弃算了。

She stammered all pale, yet flushed, she wanted to fling herself into Marius'arms, and dared not.

她吞吞吐吐，面色一阵白一阵红，很想倒入马吕斯怀里而又不敢。

It's foolish of you to fling in this course.

你要放弃这门课那大傻了。

Henry has decided to fling off all restraints.

享利决定摆脱一切束缚.

There is no need to fling his failure in his face.

没有必要当面责备他的失败。

He advised me to fling down the gaunlet heroically.

他劝我勇敢地去挑战.

They also provide a convenient place for the Cancel button, so it is a very reasonable compromise to fling up a process dialog for the duration of a time-consuming task.

它们也提供了便利的取消按钮，所以在耗时的任务中显示一个进度对话框是合理的权衡。

The shopkeeper was very polite, but he was forced to fling out that man who caused such a disturbance.

那店员非常客气，但他被迫逐出那个惹起这场麻烦的人。

In private, some even went so far as to fling mud ather, saying she tried to ingratiate herself withthe general manager using her feminine charms.

私下里，有些人竟然恶意中伤，说她试图施展女性魅力来讨好总经理。